Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  
 

Topic: Clarkson puts his foot in it again?

Page 1 of 1  sorted by
Moderator
Status: Offline
Posts: 2408
Date:

Clarkson puts his foot in it again?

Permalink  
 

Right at the very end, Clarkson calls Hammond a 'Spanner'.

Now - with urban dictionary terms this, although close to the wind is probably acceptable.

However....

Clarkson is from our neck of the woods, and in our neck of the woods, Spanner was always a derogatory term for (embarrassingly), for people who displayed certain erm opposite to abilities (I'm that shamed I can't even type the correct word).

Is it me not remembering this phrase context right?

http://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b0516rld/top-gear-series-22-episode-1

1hr 1m 30 secs in

 



-- Edited by Exetermiller on Thursday 29th of January 2015 10:47:17 PM

__________________

FA Licensed Coach & Referee

 

Vice-Captain
Status: Offline
Posts: 1780
Date:
Permalink  
 

Kermit, Miss Piggy and friends were on this show.

Or was he referring to the term, Richard Spanner?

 



__________________
Vice-Captain
Status: Offline
Posts: 1000
Date:
Permalink  
 
As far as I know spanner is plonker, div, nutter, wazerk.

Clarkson is a total @&£@ in my eyes but if calling someone a spanner is a problem then God help us all.

__________________
Moderator
Status: Offline
Posts: 2408
Date:
Permalink  
 
It's not the general use, everyone I knew, grew up with etc used it in that context. Hell, my mum & wife are blue badge holders (very legit may I add), and they & us often refer to it as 'I've got me Spanner Badge' etc (Obviously wouldn't dream of saying it to someone else & they coined the phrase in the first instance).

Just wondering whether this was a Yorkshire thing, & if so how long before someone connects him to his roots & puts a different 'slant' on it !

__________________

FA Licensed Coach & Referee

 

Vice-Captain
Status: Offline
Posts: 1000
Date:
Permalink  
 

Never heard it in that context mate.



__________________
ian
Club Legend
Status: Offline
Posts: 6218
Date:
Permalink  
 
Got a mate who uses it often but I've never thought it had much affinity with coming from Rotherham. Some words can be very specific to location indeed.

I personally never thought of it as anything other than a term of endearment, but I'm sure it can be offensive to someone.

Hey up me old spanner, and such...

I guess it all depends on who says it and to whom and in what context. Unfortunately, the world has got rather complex 'me old love'. (Sorry! Don't mean to imply you are old and disadvantaged in any way, or , that we are in an intimate relationship that might be grounds for divorce etc)

__________________
Moderator
Status: Offline
Posts: 2408
Date:
Permalink  
 

Maybe it's just my memory that's wrong.

Anyhow thanks for putting the old concious at ease, won't feel so delinquent now when I tell the wife 'ayup dunt forget thi spanner badge' biggrin



__________________

FA Licensed Coach & Referee

 

Page 1 of 1  sorted by
Quick Reply

Please log in to post quick replies.